Esperantopedia

Словарь · существительное

ordo

ordo/ˈor.do/

Официальное слово (Fundamento)

ordo — слово эсперанто (существительное), означает «порядок».

Значение

порядок

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. поря́док
  2. воен. строй
  3. архит. о́рдер
  4. биол. отря́д (в систематике животных), поря́док (в систематике растений)
  5. матем. порядок (дифференциального уравнения, группы и т.п.)
  6. сословие, разряд

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

отношение порядкаотряд (в систематике животных)порядок (в систематике растений и бактерий)ордер (в архитектуре)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: отря́д

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Regula aranĝo de aferoj, laŭ kiu ili taŭge kaj oportune rilatas inter si
  2. En spaco
    • [laŭ] la babilonaj astrologoj […] turniĝis ĉirkaŭ la Tero en la sekva ordo: Luno, Merkuro, Venuso, Suno, Marso, Jupitero kaj Saturno
    • vi mastrumos en nia domo, kuiros, lavos, kudros, trikos, zorgos pri ordo kaj pureco
  3. En tempo aŭ kategoria sinsekvo
    • mi rakontos ĉion laŭ ordo
    • la Proverbaro Esperanta estas aranĝita laŭ la alfabeta ordo
  4. En regularo
    • la amerika havena komisio […] forlasas la ŝipon, trovinte ĉiujn paperojn en ordo
    • laŭ la nova ordo, kiun per komuna voĉdonado akceptis por si nia Lingva Komitato, ĉiu homo […] havas la rajton prezenti […] proponojn
  5. En korpo kaj spirito
    • la stomako ne estas en ordo, li diris
    • meti ordon en siaj ideoj
  6. En socia vivo
    • ĉu ĉio estas en ordo? por kio venis al vi tiu frenezulo?
    • li estas de granda kresko, tial li staru, pro ordo, sur la ponto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈor.do/
Слоги
OR·do
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. ordкореньordo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежordoordoj
винительный падеж (-n)ordonordojn

Примеры предложений

  • Ĉi tie ĉio estas en ordo.Здесь всё в порядке. #382647
  • Ordo estas beno por ĉiu entrepreno.Порядок — благословение любого предприятия. #649343
  • Ĉio estas en bona ordo hejme.Дома всё в порядке. #1209199

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

ord-

На других языках

Englishorder, order (spatial), order (temporal or categorical), order (according to regulation)
Españolorden, arreglo, orden cronológico, orden temporal
Portuguêsordem
Françaisrelation d'ordre
DeutschOrdnung, Anordnung, zeitliche Ordnung, Reihenfolge
Polskiład, porządek, relacja porządkowa, relacja porządku
Українськапорядок
Nederlandsorde
Češtinapořádek
Magyarrend, rendezés, rend (biológiai osztályozásban)
中文秩
日本語オーダー
Românăcomandă, ordine, relație de ordine, ordin
Hrvatskiporedak
Slovenščinada
Lietuviųkad
Latviešurīkojums
Eestiselleks
Danskordre
Íslenskaröð
Catalàordre (masc.), orde (masc.)
Galegoorde
Euskaraordena
العربيةالنظام
हिन्दीआदेश
বাংলাযাতে
اردوحکم
한국어주문

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.