Woordenboek · zelfstandig naamwoord
ordo
ordo/ˈor.do/
ordo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘orde’.
Betekenis
orde
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
orde
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: volgorde
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Regula aranĝo de aferoj, laŭ kiu ili taŭge kaj oportune rilatas inter si
- En spaco
- [laŭ] la babilonaj astrologoj […] turniĝis ĉirkaŭ la Tero en la sekva ordo: Luno, Merkuro, Venuso, Suno, Marso, Jupitero kaj Saturno
- vi mastrumos en nia domo, kuiros, lavos, kudros, trikos, zorgos pri ordo kaj pureco
- En tempo aŭ kategoria sinsekvo
- mi rakontos ĉion laŭ ordo
- la Proverbaro Esperanta estas aranĝita laŭ la alfabeta ordo
- En regularo
- la amerika havena komisio […] forlasas la ŝipon, trovinte ĉiujn paperojn en ordo
- laŭ la nova ordo, kiun per komuna voĉdonado akceptis por si nia Lingva Komitato, ĉiu homo […] havas la rajton prezenti […] proponojn
- En korpo kaj spirito
- la stomako ne estas en ordo, li diris
- meti ordon en siaj ideoj
- En socia vivo
- ĉu ĉio estas en ordo? por kio venis al vi tiu frenezulo?
- li estas de granda kresko, tial li staru, pro ordo, sur la ponto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈor.do/
- Lettergrepen
- OR·do
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- ordstamordo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | ordo | ordoj |
| lijdend voorwerp (-n) | ordon | ordojn |
Voorbeeldzinnen
- Ĉi tie ĉio estas en ordo.Hier is alles in orde. #382647
- Ĉio estas en ordo, ne timu!Alles in in orde, wees niet bang! #4634482
- Ĉu via familio estas en ordo?Is je familie oké? #4975895
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | order, order (spatial), order (temporal or categorical), order (according to regulation) |
|---|---|
| Español | orden, arreglo, orden cronológico, orden temporal |
| Português | ordem |
| Français | relation d'ordre |
| Deutsch | Ordnung, Anordnung, zeitliche Ordnung, Reihenfolge |
| Polski | ład, porządek, relacja porządkowa, relacja porządku |
| Русский | отношение порядка, отряд (в систематике животных), порядок (в систематике растений и бактерий), ордер (в архитектуре) |
| Українська | порядок |
| Čeština | pořádek |
| Magyar | rend, rendezés, rend (biológiai osztályozásban) |
| 中文 | 秩 |
| 日本語 | オーダー |
| Română | comandă, ordine, relație de ordine, ordin |
| Hrvatski | poredak |
| Slovenščina | da |
| Lietuvių | kad |
| Latviešu | rīkojums |
| Eesti | selleks |
| Dansk | ordre |
| Íslenska | röð |
| Català | ordre (masc.), orde (masc.) |
| Galego | orde |
| Euskara | ordena |
| العربية | النظام |
| हिन्दी | आदेश |
| বাংলা | যাতে |
| اردو | حکم |
| 한국어 | 주문 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.