Woordenboek · werkwoord
malordigi
malordigi/ma.lorˈdi.ɡi/
Officiële stam ord- (Fundamento, 1905)
malordigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘storen’.
Betekenis
storen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Konfuzi, detrui la bonan aranĝon de aferoj
- ŝi frotis Elizon per suko de juglando […] kaj malordigis ŝiajn belajn harojn
- mi ĵus balais kaj metis ĉion en ĝustan lokon, kaj vi ĉion malordigas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ma.lorˈdi.ɡi/
- Lettergrepen
- ma·lor·DI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- ordstamordo
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | malordigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | malordigas |
| verleden tijd | malordigis |
| toekomende tijd | malordigos |
| voorwaardelijke wijs | malordigus |
| gebiedende wijs (volitief) | malordigu |
| actief deelwoord · voortdurend | malordiganta |
| actief deelwoord · voltooid | malordiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | malordigonta |
Voorbeeldzinnen
- Ili tute malordigis la ĉambron.Ze hebben de kamer helemaal overhoopgehaald. #12253098malordigis → malordigi: storen
- Li malordigas ĉion!Hij maakt er een rommeltje van! #9131056malordigas → malordigi: storen
- Vi malordigas ĉion.Jullie halen alles door elkaar. #12945889malordigas → malordigi: storen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | disarrange, throw into disorder, upset |
|---|---|
| Español | desordenar, desorganizar |
| Français | déranger, désorganiser |
| Deutsch | durcheinander bringen |
| Polski | bałaganić, mieszać, dezorganizować, wprowadzać nieład |
| Русский | привести в беспорядок, дезорганизовать |
| Українська | приводити в безладдя, спричиняти безлад |
| Magyar | összekuszál, felforgat |
| 中文 | 扰 |
| 日本語 | 混乱させる |
| Română | se copilari, încurca, amesteca, dezorganiza |
| Català | desordenar |
| Беларуская | учыняць беспарадак, дэзарганізоўваць, куламесіць, бунтаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.