Словарь · глагол

kunordigi

kunordigi/ku.norˈdi.ɡi/

kunordigi — слово эсперанто (глагол), означает «согласовать».

Значение

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

согласоватьсочинять (синтаксически)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aranĝi laŭ difinitaj rilatoj diversajn partojn por formi harmonian tuton
- kunordigi la partojn de sistemo
- Ekonomia Komunumo de Okcidentafrikaj Ŝtatoj planas konferencon por kunordigi agadon kontraŭ tia „infano-komerco“
частные понятия: harmoniigi, akordigi
Kunordigi du samfunkciajn propoziciojn (ambaŭ ĉefajn aŭ ambaŭ same dependajn) por ilin ligi aŭ kontrastigi
- la konjunkcioj kaj, sed, nek servas por kunordigi la propoziciojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	kunordigi
настоящее время	kunordigas
прошедшее время	kunordigis
будущее время	kunordigos
условное наклонение	kunordigus
повелительное наклонение	kunordigu
действительное причастие · длящееся действие	kunordiganta
действительное причастие · завершённое действие	kunordiginta
действительное причастие · предстоящее действие	kunordigonta

Mi ne sukcesas kunordigi miajn pensojn.Никак не соберусь с мыслями. #2766032kunordigi: координировать
La financan kaj ekonomian helpon por tiuj landoj oni devas pli bone kunordigi.Надо лучше координировать финансовую и экономическую помощь этим странам. #3070336

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ord-

English	coordinate
Español	coordinar
Português	coordenar
Français	coordonner
Deutsch	koordinieren, abstimmen
Polski	koordynować
Українська	компонувати, координувати, узгоджувати
Nederlands	bijeenschikken
Magyar	koordinál, összerendez, összehangol
中文	协调
日本語	調整する
Română	coordona
Català	coordenar
Беларуская	узгадняць (адно з адным), каардынаваць, злучаць (сынтаксычна, граматычна)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.