Dictionary · verb
kunordigi
kunordigi/ku.norˈdi.ɡi/
Official root ord- (Fundamento, 1905)
kunordigi is an Esperanto verb meaning “coordinate”.
Meaning
coordinate
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to coordinatemergetrack (torrent)
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Aranĝi laŭ difinitaj rilatoj diversajn partojn por formi harmonian tuton
- kunordigi la partojn de sistemo
- Ekonomia Komunumo de Okcidentafrikaj Ŝtatoj planas konferencon por kunordigi agadon kontraŭ tia „infano-komerco“
narrower: harmoniigi, akordigi
- Kunordigi du samfunkciajn propoziciojn (ambaŭ ĉefajn aŭ ambaŭ same dependajn) por ilin ligi aŭ kontrastigi
- la konjunkcioj kaj, sed, nek servas por kunordigi la propoziciojn.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ku.norˈdi.ɡi/
- Syllables
- ku·nor·DI·gi
Word structure
Forms
| infinitive | kunordigi |
|---|---|
| present | kunordigas |
| past | kunordigis |
| future | kunordigos |
| conditional | kunordigus |
| volitive | kunordigu |
| active participle · ongoing | kunordiganta |
| active participle · completed | kunordiginta |
| active participle · about to | kunordigonta |
Example sentences
- Ili ĉiuj kunordigas siajn argumentojn.They're all coordinating their talking points. #13995040
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | coordinar |
|---|---|
| Português | coordenar |
| Français | coordonner |
| Deutsch | koordinieren, abstimmen |
| Polski | koordynować |
| Русский | согласовать, координировать, сочинять (синтаксически) |
| Українська | компонувати, координувати, узгоджувати |
| Nederlands | bijeenschikken |
| Magyar | koordinál, összerendez, összehangol |
| 中文 | 协调 |
| 日本語 | 調整する |
| Română | coordona |
| Català | coordenar |
| Беларуская | узгадняць (адно з адным), каардынаваць, злучаць (сынтаксычна, граматычна) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.