Dictionary · verb
harmoniigi
harmoniigi/har.mo.niˈi.ɡi/
Official root harmoni- (1. Oficiala Aldono, 1909)
harmoniigi is an Esperanto verb meaning “harmonize”.
Meaning
harmonize
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to harmonize
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Aranĝi laŭ harmonio, krei harmonion inter
- komponisto harmoniigas sonojn
- oratoro nur klopodu harmoniigi la stilon kaj tonon de sia parolado al la jam ekzistanta spiritostato de la aŭskultantoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /har.mo.niˈi.ɡi/
- Syllables
- har·mo·ni·I·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- harmonirootharmonio
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | harmoniigi |
|---|---|
| present | harmoniigas |
| past | harmoniigis |
| future | harmoniigos |
| conditional | harmoniigus |
| volitive | harmoniigu |
| active participle · ongoing | harmoniiganta |
| active participle · completed | harmoniiginta |
| active participle · about to | harmoniigonta |
Example sentences
- Ekvilibrigi ĉion estas bone, harmoniigi ĉion estas pli bone.To put everything in balance is good, to put everything in harmony is better. #1838733
- Ekvilibrigi ĉion, tio estas bona, harmoniigi ĉion, tio estas pli bona.To put everything in balance is good, to put everything in harmony is better. #1838735
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
harmoni-
- -o -a -i
- -ig- make, cause
harmoniigi
- mal- opposite
- dis- apart, in all directions
In other languages
| Español | armonizar |
|---|---|
| Português | harmonizar |
| Français | harmoniser, accorder (harmoniser), mettre en accord, faire s'entendre |
| Deutsch | harmonisieren, in Einklang bringen |
| Italiano | armonizzare |
| Polski | harmonizować |
| Русский | гармонизировать |
| Українська | гармонізувати |
| Nederlands | harmoniëren |
| Čeština | harmonizovat |
| Slovenčina | zharmonizovať |
| Magyar | összhangba hoz |
| 中文 | 谐调 |
| 日本語 | 調和させる |
| Ελληνικά | εναρμονίζω |
| Català | harmonitzar (tr.) |
| Беларуская | гарманізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.