Slovník · sloveso
harmoniigi
harmoniigi/har.mo.niˈi.ɡi/
Oficiální kořen harmoni- (1. Oficiala Aldono, 1909)
harmoniigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „harmonizovat“.
Význam
harmonizovat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Aranĝi laŭ harmonio, krei harmonion inter
- komponisto harmoniigas sonojn
- oratoro nur klopodu harmoniigi la stilon kaj tonon de sia parolado al la jam ekzistanta spiritostato de la aŭskultantoj
viz také: akordigi, kunordigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /har.mo.niˈi.ɡi/
- Slabiky
- har·mo·ni·I·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- harmonikořenharmonio
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | harmoniigi |
|---|---|
| přítomný | harmoniigas |
| minulý | harmoniigis |
| budoucí | harmoniigos |
| podmiňovací | harmoniigus |
| rozkazovací | harmoniigu |
| činné příčestí · probíhající | harmoniiganta |
| činné příčestí · dokončené | harmoniiginta |
| činné příčestí · nastávající | harmoniigonta |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | harmonize |
|---|---|
| Español | armonizar |
| Português | harmonizar |
| Français | harmoniser, accorder (harmoniser), mettre en accord, faire s'entendre |
| Deutsch | harmonisieren, in Einklang bringen |
| Italiano | armonizzare |
| Polski | harmonizować |
| Русский | гармонизировать |
| Українська | гармонізувати |
| Nederlands | harmoniëren |
| Slovenčina | zharmonizovať |
| Magyar | összhangba hoz |
| 中文 | 谐调 |
| 日本語 | 調和させる |
| Ελληνικά | εναρμονίζω |
| Català | harmonitzar (tr.) |
| Беларуская | гарманізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.