harmoniigi

Sens

1. Harmoniser, accorder, assortir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

accorder (harmoniser)mettre en accordfaire s'entendreallierassemblerassortirassocier

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Aranĝi laŭ harmonio, krei harmonion inter
   • komponisto harmoniigas sonojn
   • oratoro nur klopodu harmoniigi la stilon kaj tonon de sia parolado al la jam ekzistanta spiritostato de la aŭskultantoj

   voir aussi: akordigi, kunordigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/har.mo.niˈi.ɡi/

Syllabes

har·mo·ni·I·gi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. harmoniracineharmonio
2. igsuffixerendre, faire
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Kun kio mi povas harmoniigi tiun ĉi veston?À quoi puis-je assortir ce vêtement ? #5464913
• Ekvilibrigi ĉion estas bone, harmoniigi ĉion estas pli bone.Mettre tout en équilibre, c'est bien ; mettre tout en harmonie, c'est mieux. #1838733
• Ekvilibrigi ĉion, tio estas bona, harmoniigi ĉion, tio estas pli bona.Mettre tout en équilibre, c'est bien ; mettre tout en harmonie, c'est mieux. #1838735

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0