Dictionnaire · adjectif
harmonia
harmonia/har.moˈni.a/
Racine officielle harmoni- (1. Oficiala Aldono, 1909)
harmonia est un adjectif de l’espéranto qui signifie « d'harmonie ».
Sens
- Harmonieux.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
d'harmonieharmonieuxen harmonieélégantéquilibréesthétiquegracieuxmélodieux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rilata al harmonio, prezentanta harmonion
- [ili] levas sian kapon ĉiam pli alten kaj ĉe kantado kaj harmoniaj sonoj rigardas en la nokto
- la fabelo havas harmonian solvon jam ĉi tie sur la tero, sed la realeco ofte forŝovas la solvon trans la teran vivon, en la eternecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /har.moˈni.a/
- Syllabes
- har·mo·NI·a
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- harmoniracineharmonio
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | harmonia | harmoniaj |
| complément d’objet (-n) | harmonian | harmoniajn |
Phrases d’exemple
- Manjo kaj Kanjo surhavis harmoniajn vestaĵojn.Mary et Kate portaient des tenues assorties. #5724483harmoniajn → harmonia: Harmonieux
- Fruktoj kaj legomoj nepras por harmonia nutrado.Les fruits et les légumes sont essentiels à une alimentation équilibrée. #602622
- Ni formas harmonian paron.Nous formons un couple harmonieux. #5212970
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
harmoni-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
- dis- dis-, dispersion
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | harmonious |
|---|---|
| Deutsch | harmonisch, wohlklingend, einhellig, einträchtig |
| Italiano | armonico |
| Polski | zharmonizowany |
| Українська | гармонійний |
| 中文 | 龢 |
| 日本語 | 調和した |
| Català | harmònic, equilibrat |
| Bahasa Indonesia | harmonis |
| Беларуская | гарманічны, сугучны, суладны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.