Dictionnaire · nom
malharmonio
malharmonio/mal.har.moˈni.o/
Racine officielle harmoni- (1. Oficiala Aldono, 1909)
malharmonio est un nom de l’espéranto qui signifie « discordance ».
Sens
discordancedisharmoniedissonance
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: dysharmonie, désharmonie, désaccord
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malakordo, malagrabla kunesto de aĵoj
- minuto, en kiu la malharmonio aliformiĝas en harmonion
- pro tiu malharmonio inter la psika stato de la publiko kaj tiu de la oratoro, la oratoro fariĝas ridinda
voir aussi: malpaco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.har.moˈni.o/
- Syllabes
- mal·har·mo·NI·o
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- harmoniracineharmonio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malharmonio | malharmonioj |
| complément d’objet (-n) | malharmonion | malharmoniojn |
Mots de la même famille
harmoni-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
malharmonio
- dis- dis-, dispersion
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | discord, dissonance, disharmony |
|---|---|
| Deutsch | Missklang, Dissonanz, Missstimmung, Dissens |
| Polski | niezgodność, rozdźwięk |
| Українська | дисгармонія |
| Čeština | neshoda, nesoulad |
| Slovenčina | nesúlad, rozpor |
| 中文 | 不谐和音 |
| Català | discòrdia, discrepància |
| Bahasa Indonesia | disharmoni |
| Беларуская | дысгармонія, рознагучнасьць, бязладзьдзе |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.