Dicionário · verbo
harmoniigi
harmoniigi/har.mo.niˈi.ɡi/
Radical oficial harmoni- (1. Oficiala Aldono, 1909)
harmoniigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «harmonizar».
Significado
harmonizar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Aranĝi laŭ harmonio, krei harmonion inter
- komponisto harmoniigas sonojn
- oratoro nur klopodu harmoniigi la stilon kaj tonon de sia parolado al la jam ekzistanta spiritostato de la aŭskultantoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /har.mo.niˈi.ɡi/
- Sílabas
- har·mo·ni·I·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- harmoniradicalharmonio
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | harmoniigi |
|---|---|
| presente | harmoniigas |
| passado | harmoniigis |
| futuro | harmoniigos |
| condicional | harmoniigus |
| imperativo | harmoniigu |
| particípio ativo · em andamento | harmoniiganta |
| particípio ativo · concluído | harmoniiginta |
| particípio ativo · iminente | harmoniigonta |
Palavras relacionadas
harmoni-
- -o -i
- -ig- tornar, fazer
harmoniigi
- mal- contrário
- dis- dispersão
Em outros idiomas
| English | harmonize |
|---|---|
| Español | armonizar |
| Français | harmoniser, accorder (harmoniser), mettre en accord, faire s'entendre |
| Deutsch | harmonisieren, in Einklang bringen |
| Italiano | armonizzare |
| Polski | harmonizować |
| Русский | гармонизировать |
| Українська | гармонізувати |
| Nederlands | harmoniëren |
| Čeština | harmonizovat |
| Slovenčina | zharmonizovať |
| Magyar | összhangba hoz |
| 中文 | 谐调 |
| 日本語 | 調和させる |
| Ελληνικά | εναρμονίζω |
| Català | harmonitzar (tr.) |
| Беларуская | гарманізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.