Vortaro · verbo

harmoniigi

harmoniigi/har.mo.niˈi.ɡi/

harmoniigi estas esperanta vorto (verbo): Aranĝi laŭ harmonio, krei harmonion inter.

Signifo

Aranĝi laŭ harmonio, krei harmonion inter
- komponisto harmoniigas sonojn
- oratoro nur klopodu harmoniigi la stilon kaj tonon de sia parolado al la jam ekzistanta spiritostato de la aŭskultantoj
vidu ankaŭ: akordigi, kunordigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kun kio mi povas harmoniigi tiun ĉi veston? #5464913
Ekvilibrigi ĉion estas bone, harmoniigi ĉion estas pli bone. #1838733
Oni strebas harmoniigi la fakajn lingvojn de la tuta mondo. #3595238
Ekvilibrigi ĉion, tio estas bona, harmoniigi ĉion, tio estas pli bona. #1838735

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

harmoni-

English	harmonize
Español	armonizar
Português	harmonizar
Français	harmoniser, accorder (harmoniser), mettre en accord, faire s'entendre
Deutsch	harmonisieren, in Einklang bringen
Italiano	armonizzare
Polski	harmonizować
Русский	гармонизировать
Українська	гармонізувати
Nederlands	harmoniëren
Čeština	harmonizovat
Slovenčina	zharmonizovať
Magyar	összhangba hoz
中文	谐调
日本語	調和させる
Ελληνικά	εναρμονίζω
Català	harmonitzar (tr.)
Беларуская	гарманізаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.