辞書 · 動詞
harmoniigi
harmoniigi/har.mo.niˈi.ɡi/
公式語根 harmoni-（1. Oficiala Aldono, 1909）
harmoniigiは、「調和させる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
調和させる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Aranĝi laŭ harmonio, krei harmonion inter
- komponisto harmoniigas sonojn
- oratoro nur klopodu harmoniigi la stilon kaj tonon de sia parolado al la jam ekzistanta spiritostato de la aŭskultantoj
参照: akordigi, kunordigi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /har.mo.niˈi.ɡi/
- 音節
- har·mo·ni·I·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- harmoni語根harmonio
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | harmoniigi |
|---|---|
| 現在 | harmoniigas |
| 過去 | harmoniigis |
| 未来 | harmoniigos |
| 仮定法 | harmoniigus |
| 命令法 | harmoniigu |
| 能動分詞 · 進行中 | harmoniiganta |
| 能動分詞 · 完了 | harmoniiginta |
| 能動分詞 · これから | harmoniigonta |
関連語
ほかの言語では
| English | harmonize |
|---|---|
| Español | armonizar |
| Português | harmonizar |
| Français | harmoniser, accorder (harmoniser), mettre en accord, faire s'entendre |
| Deutsch | harmonisieren, in Einklang bringen |
| Italiano | armonizzare |
| Polski | harmonizować |
| Русский | гармонизировать |
| Українська | гармонізувати |
| Nederlands | harmoniëren |
| Čeština | harmonizovat |
| Slovenčina | zharmonizovať |
| Magyar | összhangba hoz |
| 中文 | 谐调 |
| Ελληνικά | εναρμονίζω |
| Català | harmonitzar (tr.) |
| Беларуская | гарманізаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。