辞書 · 動詞
harmonii
harmonii/har.moˈni.i/
公式語根 harmoni-（1. Oficiala Aldono, 1909）
harmoniiは、「調和する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
調和する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Esti en harmonio kun
- la kalendaro estas nur homa elpenso, kiu ne harmonias kun la naturo
- la flikaĵo el la nova [vesto] ne harmonius kun la malnova
参照: akordi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /har.moˈni.i/
- 音節
- har·mo·NI·i
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- harmoni語根harmonio
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | harmonii |
|---|---|
| 現在 | harmonias |
| 過去 | harmoniis |
| 未来 | harmonios |
| 仮定法 | harmonius |
| 命令法 | harmoniu |
| 能動分詞 · 進行中 | harmonianta |
| 能動分詞 · 完了 | harmoniinta |
| 能動分詞 · これから | harmonionta |
例文
- Li bone harmonias kun sinjoro Brown.彼はブラウンさんと仲が良い。 #1640297harmonias → harmonii: 調和する
- Ĝinzoj harmonias kun ĉio.ジーンズはどんな物にも合う。 #599534harmonias → harmonii: 調和する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
harmoni-
- -o -a -i
- -ig- 〜にする・させる
ほかの言語では
| English | be in harmony, agreement, accord, harmonize |
|---|---|
| Español | armonizar |
| Português | estar em harmonia |
| Français | être en harmonie, s'harmoniser, s'accorder, s'allier |
| Deutsch | harmonieren, in Einklang sein |
| Italiano | essere in armonia, armonizzarsi |
| Polski | być w harmonii |
| Русский | гармонировать |
| Українська | гармоніювати |
| Nederlands | in harmonie zijn |
| Čeština | harmonovat |
| Slovenčina | harmonizovať, znášať sa |
| Magyar | harmonizál, összhangban van |
| 中文 | 和睦相处 |
| Català | estar en harmonia |
| Беларуская | гарманаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。