Woordenboek · werkwoord
harmonii
harmonii/har.moˈni.i/
Officiële stam harmoni- (1. Oficiala Aldono, 1909)
harmonii is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘in harmonie zijn’.
Betekenis
in harmonie zijn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Esti en harmonio kun
- la kalendaro estas nur homa elpenso, kiu ne harmonias kun la naturo
- la flikaĵo el la nova [vesto] ne harmonius kun la malnova
zie ook: akordi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /har.moˈni.i/
- Lettergrepen
- har·mo·NI·i
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- harmonistamharmonio
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | harmonii |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | harmonias |
| verleden tijd | harmoniis |
| toekomende tijd | harmonios |
| voorwaardelijke wijs | harmonius |
| gebiedende wijs (volitief) | harmoniu |
| actief deelwoord · voortdurend | harmonianta |
| actief deelwoord · voltooid | harmoniinta |
| actief deelwoord · aanstaand | harmonionta |
Voorbeeldzinnen
- Fiŝaĵo kaj ruĝa vino ne harmonias.Vis en rode wijn gaan niet samen. #541020harmonias → harmonii: in harmonie zijn
- Tiu pantalono bone harmonias kun mi.Deze broek staat mij goed. #693272harmonias → harmonii: in harmonie zijn
- Ruĝa vino bone harmonias kun viando.Rode wijn past goed bij vlees. #1022551harmonias → harmonii: in harmonie zijn
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
harmoni-
- -o -a -i
- -ig- maken, veroorzaken
In andere talen
| English | be in harmony, agreement, accord, harmonize |
|---|---|
| Español | armonizar |
| Português | estar em harmonia |
| Français | être en harmonie, s'harmoniser, s'accorder, s'allier |
| Deutsch | harmonieren, in Einklang sein |
| Italiano | essere in armonia, armonizzarsi |
| Polski | być w harmonii |
| Русский | гармонировать |
| Українська | гармоніювати |
| Čeština | harmonovat |
| Slovenčina | harmonizovať, znášať sa |
| Magyar | harmonizál, összhangban van |
| 中文 | 和睦相处 |
| 日本語 | 調和する |
| Català | estar en harmonia |
| Беларуская | гарманаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.