Dizionario · verbo
harmonii
harmonii/har.moˈni.i/
Radice ufficiale harmoni- (1. Oficiala Aldono, 1909)
harmonii è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «essere in armonia».
Significato
essere in armoniaarmonizzarsi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Esti en harmonio kun
- la kalendaro estas nur homa elpenso, kiu ne harmonias kun la naturo
- la flikaĵo el la nova [vesto] ne harmonius kun la malnova
vedi anche: akordi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /har.moˈni.i/
- Sillabe
- har·mo·NI·i
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- harmoniradiceharmonio
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | harmonii |
|---|---|
| presente | harmonias |
| passato | harmoniis |
| futuro | harmonios |
| condizionale | harmonius |
| volitivo | harmoniu |
| participio attivo · in corso | harmonianta |
| participio attivo · concluso | harmoniinta |
| participio attivo · imminente | harmonionta |
Frasi di esempio
- Tiu kravato harmonias kun via ĉemizo.Questa cravatta sta bene con la tua camicia. #1738230harmonias → harmonii: essere in armonia
- Kiu vino bone harmonias kun Brie-fromaĝo?Quale vino sta bene con il Brie? #3100746harmonias → harmonii: essere in armonia
- Tom ne povas harmonii kun Maria.Tom non riesce ad andare d'accordo con Mary. #3307915harmonii: essere in armonia
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
harmoni-
- -o -a -i
- -ig- rendere, far fare
In altre lingue
| English | be in harmony, agreement, accord, harmonize |
|---|---|
| Español | armonizar |
| Português | estar em harmonia |
| Français | être en harmonie, s'harmoniser, s'accorder, s'allier |
| Deutsch | harmonieren, in Einklang sein |
| Polski | być w harmonii |
| Русский | гармонировать |
| Українська | гармоніювати |
| Nederlands | in harmonie zijn |
| Čeština | harmonovat |
| Slovenčina | harmonizovať, znášať sa |
| Magyar | harmonizál, összhangban van |
| 中文 | 和睦相处 |
| 日本語 | 調和する |
| Català | estar en harmonia |
| Беларуская | гарманаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.