Wörterbuch · Verb
harmonii
harmonii/har.moˈni.i/
Offizielle Wurzel harmoni- (1. Oficiala Aldono, 1909)
harmonii ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „harmonieren“.
Bedeutung
harmonierenin Einklang sein
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Esti en harmonio kun
- la kalendaro estas nur homa elpenso, kiu ne harmonias kun la naturo
- la flikaĵo el la nova [vesto] ne harmonius kun la malnova
siehe auch: akordi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /har.moˈni.i/
- Silben
- har·mo·NI·i
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- harmoniWurzelharmonio
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | harmonii |
|---|---|
| Präsens | harmonias |
| Präteritum | harmoniis |
| Futur | harmonios |
| Konditional | harmonius |
| Imperativ (Volitiv) | harmoniu |
| Partizip Aktiv · andauernd | harmonianta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | harmoniinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | harmonionta |
Beispielsätze
- La robo bonege harmonias kun vi.Das Kleid steht dir sehr gut. #504795harmonias → harmonii: in Einklang sein
- Ŝi absolute ne harmoniis kun li.Sie passt zu ihm wie die Faust aufs Auge. #644137harmoniis → harmonii: in Einklang sein
- Miaj kato kaj hundo bone harmonias.Meine Katze und mein Hund vertragen sich gut. #646208harmonias → harmonii: in Einklang sein
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
harmoni-
- -o -a -i
- -ig- machen, veranlassen
- mal- Gegenteil
- dis- zer-, auseinander
In anderen Sprachen
| English | be in harmony, agreement, accord, harmonize |
|---|---|
| Español | armonizar |
| Português | estar em harmonia |
| Français | être en harmonie, s'harmoniser, s'accorder, s'allier |
| Italiano | essere in armonia, armonizzarsi |
| Polski | być w harmonii |
| Русский | гармонировать |
| Українська | гармоніювати |
| Nederlands | in harmonie zijn |
| Čeština | harmonovat |
| Slovenčina | harmonizovať, znášať sa |
| Magyar | harmonizál, összhangban van |
| 中文 | 和睦相处 |
| 日本語 | 調和する |
| Català | estar en harmonia |
| Беларуская | гарманаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.