Wörterbuch · Verb
akordi
akordi/aˈkor.di/
Offizielle Wurzel akord- (1. Oficiala Aldono, 1909)
akordi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „im Gleichklang sein“.
Bedeutung
im Gleichklang seinübereinstimmen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: kongruieren, nachfolgen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Esti en stato de akordo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈkor.di/
- Silben
- a·KOR·di
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- akordWurzelakordo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | akordi |
|---|---|
| Präsens | akordas |
| Präteritum | akordis |
| Futur | akordos |
| Konditional | akordus |
| Imperativ (Volitiv) | akordu |
| Partizip Aktiv · andauernd | akordanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | akordinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | akordonta |
Beispielsätze
- Via kravato akordas kun via kompleto.Ihre Krawatte passt zu Ihrem Anzug. #1535073akordas → akordi: im Gleichklang sein
- Ili ĉiuj akordis pri tiu propono.Sie alle stimmten diesem Vorschlag zu. #2420277akordis → akordi: im Gleichklang sein
- Maria kaj mi ĉiam bone akordis.Maria und ich kamen immer gut zurecht. #2682813akordis → akordi: im Gleichklang sein
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
akord-
- -o -a -i
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- mal- Gegenteil
- mis- falsch, miss-
In anderen Sprachen
| English | accord |
|---|---|
| Español | estar de acuerdo |
| Português | acordar, estar de acordo |
| Polski | zgadzać się, podzielać to samo zdanie |
| Русский | быть в согласии, подходить (один к другому), сочетаться, гармонировать |
| Nederlands | overeenstemmen |
| Čeština | hodit se k sobě, shodovat se |
| Slovenčina | byť v súlade, harmonizovať, ladiť |
| 中文 | 一贯地 |
| 日本語 | 調和している |
| Română | accepta, să pară de aceeași părere |
| Svenska | överensstämma |
| עברית | להתאים |
| Беларуская | быць у згодзе, быць у суладзьдзі, адпавядаць (адно аднаму) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.