Dictionnaire · verbe
akordi
akordi/aˈkor.di/
Racine officielle akord- (1. Oficiala Aldono, 1909)
akordi est un verbe de l’espéranto qui signifie « S’accorder, s’harmoniser, être d’accord ».
Sens
- S’accorder, s’harmoniser, être d’accord.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: accorder, être d'accord, consentir
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Esti en stato de akordo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈkor.di/
- Syllabes
- a·KOR·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- akordracineakordo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | akordi |
|---|---|
| présent | akordas |
| passé | akordis |
| futur | akordos |
| conditionnel | akordus |
| volitif | akordu |
| participe actif · en cours | akordanta |
| participe actif · accompli | akordinta |
| participe actif · sur le point de | akordonta |
Phrases d’exemple
- Li bone akordas kun siaj subuloj.Il s'entend bien avec ses employés. #565277akordas → akordi: S’accorder, s’harmoniser, être d’accord
- Mi tute akordas kun via starpunkto.Je suis en complet accord avec ton point de vue. #1014162
- Malkaŝe: kun vi mi ne akordas.Pour parler franchement, je ne suis pas d'accord avec vous. #1200179
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
akord-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
- mis- mal, de travers
Dans d’autres langues
| English | accord |
|---|---|
| Español | estar de acuerdo |
| Português | acordar, estar de acordo |
| Deutsch | im Gleichklang sein, übereinstimmen |
| Polski | zgadzać się, podzielać to samo zdanie |
| Русский | быть в согласии, подходить (один к другому), сочетаться, гармонировать |
| Nederlands | overeenstemmen |
| Čeština | hodit se k sobě, shodovat se |
| Slovenčina | byť v súlade, harmonizovať, ladiť |
| 中文 | 一贯地 |
| 日本語 | 調和している |
| Română | accepta, să pară de aceeași părere |
| Svenska | överensstämma |
| עברית | להתאים |
| Беларуская | быць у згодзе, быць у суладзьдзі, адпавядаць (адно аднаму) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.