Dictionnaire · nom
misakordo
misakordo/mi.saˈkor.do/
Racine officielle akord- (1. Oficiala Aldono, 1909)
misakordo est un nom de l’espéranto qui signifie « dissonance ».
Sens
- Discordant, dissonant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
dissonancefausse notedésaccorddécalagediscordancedivergence de vuesfriction
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Nekompleta, malbona akordo
- zorgu, ke akraj sonoj ne faru misakordojn
- estas ja kelkaj misakordoj inter la membroŝtatoj pri la neleĝaj rifuĝintoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mi.saˈkor.do/
- Syllabes
- mi·sa·KOR·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- mispréfixemal, de travers
- akordracineakordo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | misakordo | misakordoj |
| complément d’objet (-n) | misakordon | misakordojn |
Mots de la même famille
akord-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mis- mal, de travers
misakordo
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Deutsch | Missstimmung, Spannung, Verstimmtheit, Verstimmung |
|---|---|
| Polski | niezgoda, rozbieżność |
| 中文 | 不协调 |
| Română | ceartă, dezacord |
| Català | desacord, discordança, divergència d’opinions, discòrdia |
| Bahasa Indonesia | disonansi, disharmoni, nada sumbang |
| Беларуская | нязладжанасьць, няўзгодненасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.