Dictionnaire · adjectif
malakorda
malakorda/ma.laˈkor.da/
Racine officielle akord- (1. Oficiala Aldono, 1909)
malakorda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « en désaccord ».
Sens
en désaccorden inadéquationcontrairecontradictoiredécalédéphasédivergentincohérent
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: incompatible
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Konflikta
- la elementoj estas kunmiksitaj, la animoj malakordaj kaj se vi ne savos nin, sinjoro, la horoj de nia vivo estas kalkulitaj
- Ĉinio jam reviziis kaj nuligis serion da leĝoj kaj reguloj malakordaj al la difinoj de MKO
antonymes: akorda
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.laˈkor.da/
- Syllabes
- ma·la·KOR·da
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- akordracineakordo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malakorda | malakordaj |
| complément d’objet (-n) | malakordan | malakordajn |
Mots de la même famille
akord-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
- mis- mal, de travers
Dans d’autres langues
| Deutsch | unvereinbar, widerstreitend, grundverschieden, nicht zusammenpassend |
|---|---|
| Polski | sprzeczny, niezgodny, dysonansowy |
| Čeština | nejednotný |
| Slovenčina | bez ladu nesúladný, nezhodný |
| 中文 | 不相称 |
| Română | contradictoriu, discordie, dissonantă |
| Català | discordant, divergent, dissident, en disconformitat |
| Bahasa Indonesia | kontradiktif, bertentangan, tidak selaras |
| Беларуская | няўзгоднены, недапасаваны, несуладны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.