Esperantopedia

Váš účetPřáteléZprávyNastaveníPanel správce

Slovník · sloveso

akordigi

akordigi/a.korˈdi.ɡi/

Oficiální kořen akord- (1. Oficiala Aldono, 1909)

akordigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „ladit“.

Význam

laditseřizovaturovnat (spor)uspořádatvyladit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: harmonizovat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Igi akorda
    • akordigi la formon al la enhavo
    • se du komplementoj estas ligataj per la vorto „kiel“, tiam mi ordinare akordigas kaze la sekvantan komplementon kun la komplemento antaŭiranta

    viz také: konformigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/a.korˈdi.ɡi/
Slabiky
a·kor·DI·gi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. akordkořenakordo
  2. igpříponazpůsobit, učinit
  3. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivakordigi
přítomnýakordigas
minulýakordigis
budoucíakordigos
podmiňovacíakordigus
rozkazovacíakordigu
činné příčestí · probíhajícíakordiganta
činné příčestí · dokončenéakordiginta
činné příčestí · nastávajícíakordigonta

Příbuzná slova

akord-

V jiných jazycích

Englishplace in accord
Españolacordar
Portuguêspôr de acordo, concordar
Françaisaccorder (harmoniser), accorder (gramm.), mettre d'accord, mettre en accord
DeutschGleichklang hervorrufen, Übereinstimmung bewirken, Übereinstimmung herbeiführen
Polskigodzić
Русскийприводить к согласию (людей), согласовывать (действия)
Українськариводити до згоди/злагоди (людей), погоджувати, узгоджувати (дії)
Nederlandsdoen overeenstemmen
Slovenčinabyť v súlade, harmonizovať, ladiť, zladiť
日本語一致させる
Românăreconcilia
Catalàposar d’acord, acordar, conciliar, concordar
עבריתלהתאים
Bahasa Indonesiamenyelaraskan, menyerasikan, mengharmonikan, menyesuaikan
Беларускаяузгадняць, прыводзіць да згоды

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.