Woordenboek · werkwoord

akordigi

akordigi/a.korˈdi.ɡi/

akordigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘doen overeenstemmen’.

Betekenis

doen overeenstemmen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Igi akorda
- akordigi la formon al la enhavo
- se du komplementoj estas ligataj per la vorto „kiel“, tiam mi ordinare akordigas kaze la sekvantan komplementon kun la komplemento antaŭiranta
zie ook: konformigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	akordigi
tegenwoordige tijd	akordigas
verleden tijd	akordigis
toekomende tijd	akordigos
voorwaardelijke wijs	akordigus
gebiedende wijs (volitief)	akordigu
actief deelwoord · voortdurend	akordiganta
actief deelwoord · voltooid	akordiginta
actief deelwoord · aanstaand	akordigonta

Kiel eblas akordigi profesian vivon kun privata vivo?Hoe kan je het beroepsleven met het privéleven in overeenstemming brengen? #4262362

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

akord-

English	place in accord
Español	acordar
Português	pôr de acordo, concordar
Français	accorder (harmoniser), accorder (gramm.), mettre d'accord, mettre en accord
Deutsch	Gleichklang hervorrufen, Übereinstimmung bewirken, Übereinstimmung herbeiführen
Polski	godzić
Русский	приводить к согласию (людей), согласовывать (действия)
Українська	риводити до згоди/злагоди (людей), погоджувати, узгоджувати (дії)
Čeština	ladit, seřizovat, urovnat (spor), uspořádat
Slovenčina	byť v súlade, harmonizovať, ladiť, zladiť
日本語	一致させる
Română	reconcilia
Català	posar d’acord, acordar, conciliar, concordar
עברית	להתאים
Bahasa Indonesia	menyelaraskan, menyerasikan, mengharmonikan, menyesuaikan
Беларуская	узгадняць, прыводзіць да згоды

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.