Wörterbuch · Adjektiv

bonorda

bonorda/boˈnor.da/

bonorda ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „in guter Ordnung“.

Bedeutung

in guter Ordnungwohlgeordnet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

(io) Konvene, bone aranĝita, bone funkcianta, en bona stato
- ĉi tiuj aferoj ne tiamaniere estas farataj en bonorda regno ; sur la planko la floroj dancis tre ĉarme unuj kun la aliaj, formis bonordajn ĉenojn kaj tenis sin reciproke je la longaj verdaj folioj
- la tulipoj kaj fajrolilioj estas matronoj, kiuj observas, ke oni bele dancu kaj ke oni kondutu bonorde
(iu) Kondutanta laŭ la decreguloj, observanta la socian ordon, deca, konvena, bonmora
- Laŭ la aspekto li estis eĉ tute bonorda homo
- virino bonorda estas muta kaj surda
(p.p. orda aro) Tia, ke ĝia ordo estas bona ordo
- oni ankoraŭ ne sukcesis trovi ordon, kiu igas la aron de reeloj bonorda
- grava eco de la aro de naturaj entjeroj estas ĝia bonordeco.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	Singular	Plural
Nominativ	bonorda	bonordaj
Akkusativ (-n)	bonordan	bonordajn

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	well-ordered, well-ordered (set)
Français	convenable, rangé, sage, comme il faut
Polski	porządny, (zbiór) dobrze uporządkowany
Русский	благоустроенный, благополучный, в полном порядке, добропорядочный
Українська	порядний, у доброму стані, у належному порядку, упорядкований
Nederlands	in goede orde
Magyar	rendezett, rendes, jólrendezett
中文	井井有条
日本語	秩序ある
Română	ordonat, (set) bine ordonat
Беларуская	у добрым парадку, добраўпарадкаваны, добрапрыстойны, прыстойны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.