Wörterbuch · Verb
ordigi
ordigi/orˈdi.ɡi/
Offizielle Wurzel ord- (Fundamento, 1905)
ordigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ordnen“.
Bedeutung
ordnenanordnenaufräumen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: sortieren
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Aranĝi laŭ ordo
- kiu rompis la glason, ordigu la kason
- Feniĉka ordigis ankaŭ siajn harojn kaj surmetis novan tukon
- Aranĝi datumstrukturon laŭ ordo difinita super ties anoj
- laŭalfabete ordigita listo de la nomoj kun necesaj informoj
- ordigi liston laŭ la aĝo de la listanoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /orˈdi.ɡi/
- Silben
- or·DI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ordWurzelordo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ordigi |
|---|---|
| Präsens | ordigas |
| Präteritum | ordigis |
| Futur | ordigos |
| Konditional | ordigus |
| Imperativ (Volitiv) | ordigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ordiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ordiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ordigonta |
Beispielsätze
- Mi vidis ŝin ordigi sian ĉambron.Ich habe sie ihr Zimmer aufräumen gesehen. #605511
- Ĉu mi ĉiutage ordigu mian liton?Muss ich jeden Tag mein Bett machen? #1727406ordigu → ordigi: ordnen
- La infanoj ordigas la infanan ĉambron.Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf. #3327092ordigas → ordigi: ordnen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | sort |
|---|---|
| Español | ordenar |
| Português | ordenar |
| Français | ordonner, classer, ranger |
| Polski | układać, porządkować, sprzątać |
| Русский | упорядочить, привести в порядок |
| Українська | упорядковувати, давати лад, доводити до порядку, складати за порядком |
| Nederlands | ordenen |
| Magyar | rendez, elrendez, rendbe tesz |
| 中文 | 整理 |
| 日本語 | 整理する |
| Română | aranja, conduce, deretica |
| Català | ordenar, posar en ordre, posar en orde |
| ไทย | เรียงลำดับ, จัดระเบียบ |
| Беларуская | парадкаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.