辞書 · 動詞
ordigi
ordigi/orˈdi.ɡi/
ordigiは、「整理する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
整理する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 整列する, ソートする, 片付ける
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Aranĝi laŭ ordo
- kiu rompis la glason, ordigu la kason
- Feniĉka ordigis ankaŭ siajn harojn kaj surmetis novan tukon
- Aranĝi datumstrukturon laŭ ordo difinita super ties anoj
- laŭalfabete ordigita listo de la nomoj kun necesaj informoj
- ordigi liston laŭ la aĝo de la listanoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /orˈdi.ɡi/
- 音節
- or·DI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ord語根ordo
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ordigi |
|---|---|
| 現在 | ordigas |
| 過去 | ordigis |
| 未来 | ordigos |
| 仮定法 | ordigus |
| 命令法 | ordigu |
| 能動分詞 · 進行中 | ordiganta |
| 能動分詞 · 完了 | ordiginta |
| 能動分詞 · これから | ordigonta |
例文
- Nun mi estas okupita, ĉar mi devas ordigi mian loĝejon.今、私は家を整理整頓しなければならないから、忙しい。 #519344
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | sort |
|---|---|
| Español | ordenar |
| Português | ordenar |
| Français | ordonner, classer, ranger |
| Deutsch | ordnen, anordnen, aufräumen |
| Polski | układać, porządkować, sprzątać |
| Русский | упорядочить, привести в порядок |
| Українська | упорядковувати, давати лад, доводити до порядку, складати за порядком |
| Nederlands | ordenen |
| Magyar | rendez, elrendez, rendbe tesz |
| 中文 | 整理 |
| Română | aranja, conduce, deretica |
| Català | ordenar, posar en ordre, posar en orde |
| ไทย | เรียงลำดับ, จัดระเบียบ |
| Беларуская | парадкаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。