Wörterbuch · Verb
reordigi
reordigi/re.orˈdi.ɡi/
Offizielle Wurzel ord- (Fundamento, 1905)
reordigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „neuordnen“.
Bedeutung
neuordnen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Aranĝi denove laŭ antaŭa ordo
- la diplomatoj penas reordigi la rilatojn inter la popoloj
- la virineto de maro […] reordigis liajn malsekajn harojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /re.orˈdi.ɡi/
- Silben
- re·or·DI·gi
Wortbildung
- rePräfixwieder, zurück
- ordWurzelordo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | reordigi |
|---|---|
| Präsens | reordigas |
| Präteritum | reordigis |
| Futur | reordigos |
| Konditional | reordigus |
| Imperativ (Volitiv) | reordigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | reordiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | reordiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | reordigonta |
Beispielsätze
- Mia edzino ĵus reordigis la manĝotablon.Meine Frau hat gerade den Tisch abgeräumt. #653832reordigis → reordigi: neuordnen
- Pleje gravas, ke vi tion reordigu.Hauptsache, du bringst das wieder in Ordnung. #2629537reordigu → reordigi: neuordnen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | put back in order, rearrange |
|---|---|
| Español | reordenar |
| Português | reordenar |
| Français | réordonner |
| Polski | reorganizować |
| Русский | переупорядочить, привести в порядок, восстановить порядок |
| Nederlands | herschikken |
| Magyar | újrarendez, visszarendez |
| 中文 | 重排 |
| 日本語 | 秩序を回復する |
| Română | reorganiza |
| Català | reordenar |
| Беларуская | пераўпарадкаваць, аднаўляць парадак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.