Wörterbuch · Substantiv
bono
bono/ˈbo.no/
Offizielle Wurzel bon- (Fundamento, 1905)
bono ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Gutes“.
Bedeutung
GutesErfolgNutzen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Segen, Wohltat, Gnade
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- La pozitiva principo morala
- fundamente kaj honeste li volis entrepreni la laboron ĉe la ekkonado de la belo, vero kaj bono
- ni povas diri, „li batalas por la bono kaj belo“, ĉar tie ĉi ni parolas nur simple pri la ideo de la adjektivoj „bona“, „bela“
Antonyme: malbono
- Bonaĵo
- al ili ankaŭ estis riĉe donacitaj ĉiuj bonoj de la tero: sano, bona humoro, riĉeco kaj honoro
- la homoj […] senĉese celadas al sia bono (utilo, feliĉo)
- Bonfaro
- ĉu vi intencas bonon aŭ malbonon ?
- bono farita ne estas perdita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈbo.no/
- Silben
- BO·no
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- bonWurzelbono
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | bono | bonoj |
| Akkusativ (-n) | bonon | bonojn |
Beispielsätze
- Kiu laboron evitas, bonon ne vidas.Wer die Arbeit flieht, nichts Gutes sieht. #648643
- Eĉ infano distingas bonon kaj malbonon.Sogar ein Kind kann gut und schlecht unterscheiden. #1353746bonon → bono: Gutes
- Li laboris por la komuna bono.Er arbeitete für das Gemeinwohl. #2204787
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | buena acción, bien |
|---|---|
| Français | bien, bonne action |
| Polski | dobro |
| Русский | добро, благо |
| Українська | добро, благо |
| Nederlands | iets goeds |
| 日本語 | 善 |
| עברית | טוֹב |
| Bahasa Indonesia | kebaikan, hal baik, hal bagus, perbuatan baik |
| Kiswahili | kitu kizuri, uzuri, faida |
| Беларуская | дабро |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.