Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

bono

bono/ˈbo.no/

Offizielle Wurzel bon- (Fundamento, 1905)

bono ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Gutes“.

Bedeutung

GutesErfolgNutzen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Segen, Wohltat, Gnade

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. La pozitiva principo morala
    • fundamente kaj honeste li volis entrepreni la laboron ĉe la ekkonado de la belo, vero kaj bono
    • ni povas diri, „li batalas por la bono kaj belo“, ĉar tie ĉi ni parolas nur simple pri la ideo de la adjektivoj „bona“, „bela“

    Antonyme: malbono

  2. Bonaĵo
    • al ili ankaŭ estis riĉe donacitaj ĉiuj bonoj de la tero: sano, bona humoro, riĉeco kaj honoro
    • la homoj […] senĉese celadas al sia bono (utilo, feliĉo)
  3. Bonfaro
    • ĉu vi intencas bonon aŭ malbonon ?
    • bono farita ne estas perdita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈbo.no/
Silben
BO·no
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. bonWurzelbono
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativbonobonoj
Akkusativ (-n)bononbonojn

Beispielsätze

  • Kiu laboron evitas, bonon ne vidas.Wer die Arbeit flieht, nichts Gutes sieht. #648643
  • Eĉ infano distingas bonon kaj malbonon.Sogar ein Kind kann gut und schlecht unterscheiden. #1353746bonon → bono: Gutes
  • Li laboris por la komuna bono.Er arbeitete für das Gemeinwohl. #2204787

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

bon-

In anderen Sprachen

Españolbuena acción, bien
Françaisbien, bonne action
Polskidobro
Русскийдобро, благо
Українськадобро, благо
Nederlandsiets goeds
日本語善
עבריתטוֹב
Bahasa Indonesiakebaikan, hal baik, hal bagus, perbuatan baik
Kiswahilikitu kizuri, uzuri, faida
Беларускаядабро

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.