malbono

Bedeutung

Übel, etwas Schlechtes

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

das BöseMissgeschickUnglückUnheilUntat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Böse, Übel, Schlechtigkeit

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. La negativa principo morala
   • vi estos kiel Dio, vi scios bonon kaj malbonon
   • la lukto inter la bono kaj la malbono

   Antonyme: malbono

2. Malbonaĵo
   • civilizita homo ne deziras malbonon al sia proksimulo, ĉu?
   • el du malbonoj pli malgrandan elektu
3. Malbonfaro
   • ili faros malbonon al mi
   • Connor estis eksigita el UEA per preskaŭ unuanima decido de la Komitato en 1956, sed intertempe la malbono estis farita kaj du jaroj preskaŭ komplete perditaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/malˈbo.no/

Silben

mal·BO·no

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. malPräfixGegenteil
2. bonWurzelbono
3. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Kie ĵuron vi aŭdas, malbonon suspektu.Wo du einen Schwur hörst, dort mach dich auf Übles gefasst! #648520
• El amo al mono elkreskas malbono.Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels. #1244608
• Eĉ infano distingas bonon kaj malbonon.Sogar ein Kind kann gut und schlecht unterscheiden. #1353746

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0