Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

malbono

malbono/malˈbo.no/

Radice ufficiale bon- (Fundamento, 1905)

malbono è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «male, cosa cattiva».

Significato

male, cosa cattiva

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: male, malevolenza, malignità

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. La negativa principo morala
    • vi estos kiel Dio, vi scios bonon kaj malbonon
    • la lukto inter la bono kaj la malbono

    contrari: malbono

  2. Malbonaĵo
    • civilizita homo ne deziras malbonon al sia proksimulo, ĉu?
    • el du malbonoj pli malgrandan elektu
  3. Malbonfaro
    • ili faros malbonon al mi
    • Connor estis eksigita el UEA per preskaŭ unuanima decido de la Komitato en 1956, sed intertempe la malbono estis farita kaj du jaroj preskaŭ komplete perditaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/malˈbo.no/
Sillabe
mal·BO·no

Struttura della parola

  1. malprefissocontrario
  2. bonradiceboni
  3. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettomalbonomalbonoj
complemento oggetto (-n)malbononmalbonojn

Frasi di esempio

  • El du malbonoj pli malgrandan elektu.Dei due mali scegli il minore. #648154
  • Ĉiu homo meritas sian propran malbonon.Lasciamo che ognuno si meriti il proprio male. #1695702
  • Ĉu eblas vivi sen la malbono?È possibile vivere senza il male? #1994992

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

bon-

In altre lingue

Englishevil
Deutschdas Böse, Missgeschick, Unglück, Unheil
Polskizło, krzywda
Русскийзло
Українськазло
中文不顺利的事, 不幸和罪恶之源
日本語悪
Bahasa Indonesiakeburukan, kejelekan, kejahatan, hal buruk
Беларускаязло

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.