Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

malbono

malbono/malˈbo.no/

Rdzeń oficjalny bon- (Fundamento, 1905)

malbono to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „zło”.

Znaczenie

zło

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. zło (przeciwieństwo dobra)
  2. zło (zła sprawa lub czyn)

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

złokrzywda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: niegodziwość

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. La negativa principo morala
    • vi estos kiel Dio, vi scios bonon kaj malbonon
    • la lukto inter la bono kaj la malbono

    antonimy: malbono

  2. Malbonaĵo
    • civilizita homo ne deziras malbonon al sia proksimulo, ĉu?
    • el du malbonoj pli malgrandan elektu
  3. Malbonfaro
    • ili faros malbonon al mi
    • Connor estis eksigita el UEA per preskaŭ unuanima decido de la Komitato en 1956, sed intertempe la malbono estis farita kaj du jaroj preskaŭ komplete perditaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/malˈbo.no/
Sylaby
mal·BO·no
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. malprzedrostekprzeciwieństwo
  2. bonrdzeńbono
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmalbonomalbonoj
biernik (-n)malbononmalbonojn

Przykładowe zdania

  • Ŝi ne scipovas distingi bonon de malbono.Ona nie odróżnia dobra od zła. #991749
  • Neniu faros malbonon al vi.Nikt nie wyrządzi ci zła. #2653694
  • Pasinttempe ĉiu infano povis diferencigi bonon kaj malbonon.W przeszłości każde dziecko mogło odróżnić dobro od zła. #1666131

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

bon-

W innych językach

Englishevil
Deutschdas Böse, Missgeschick, Unglück, Unheil
Русскийзло
Українськазло
中文不顺利的事, 不幸和罪恶之源
日本語悪
Bahasa Indonesiakeburukan, kejelekan, kejahatan, hal buruk
Беларускаязло

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.