辞書 · 名詞
malbono
malbono/malˈbo.no/
malbonoは、「悪、悪いこと」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
悪、悪いこと
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
悪
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 邪悪, 邪心
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- La negativa principo morala
- vi estos kiel Dio, vi scios bonon kaj malbonon
- la lukto inter la bono kaj la malbono
対義語: malbono
- Malbonaĵo
- civilizita homo ne deziras malbonon al sia proksimulo, ĉu?
- el du malbonoj pli malgrandan elektu
- Malbonfaro
- ili faros malbonon al mi
- Connor estis eksigita el UEA per preskaŭ unuanima decido de la Komitato en 1956, sed intertempe la malbono estis farita kaj du jaroj preskaŭ komplete perditaj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /malˈbo.no/
- 音節
- mal·BO·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- bon語根bono
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malbono | malbonoj |
| 対格（-n） | malbonon | malbonojn |
例文
- Por pliigi la malbonon, ekneĝis.さらに悪いことには、雪が降ってきました。 #1630639
- Malriĉo estas la bazo de ĉiu malbono.貧乏は諸悪の根源。 #1721874
- Ĉiu malbono radikas en malriĉeco.貧乏は諸悪の根源。 #1721882
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | evil |
|---|---|
| Deutsch | das Böse, Missgeschick, Unglück, Unheil |
| Polski | zło, krzywda |
| Русский | зло |
| Українська | зло |
| 中文 | 不顺利的事, 不幸和罪恶之源 |
| Bahasa Indonesia | keburukan, kejelekan, kejahatan, hal buruk |
| Беларуская | зло |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。