malbona

意味

悪い

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 悪い。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

悪い

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

エスペラント語での定義

1. Ne taŭga por sia funkcio, celo, ne konforma al la atendoj
   • Juga havas tre malbonan memoron
   • estas malbona preparo al la vivo havigi al junulo senpagan festenon
2. Malfavora, ĉagrena, ĝena
   • en malbona vetero oni povas facile malvarmumi .
   • malmultaj kaj malbonaj estis la jaroj de mia vivo
3. Malbonaga, malica, kaŭzanta mison aŭ suferon
   • el ŝiaj multaj infanoj unuj estas bonaj kaj aliaj estas malbonaj .
   • malbonaj infanoj amas turmenti bestojn

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/malˈbo.na/

音節

mal·BO·na

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. mal接頭辞反対
2. bon語根bono
3. a語尾形容詞

語形変化

例文

• Li venis malgraŭ la malbona vetero.彼は悪天候をついて来た。 #451001
• Li neniam vidis tiom malbonan knabon.彼はそんな悪い子を見たことがなかった。 #548004
• Lia parolado ne estis tute malbona.彼の演説はまんざら捨てたものではなかった。 #638730

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0