Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

malbona

malbona/malˈbo.na/

Mot officiel (Fundamento)

malbona est un adjectif de l’espéranto qui signifie « mauvais ».

Sens

mauvais

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Mal, mauvais, méchant.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ne taŭga por sia funkcio, celo, ne konforma al la atendoj
    • Juga havas tre malbonan memoron
    • estas malbona preparo al la vivo havigi al junulo senpagan festenon
  2. Malfavora, ĉagrena, ĝena
    • en malbona vetero oni povas facile malvarmumi .
    • malmultaj kaj malbonaj estis la jaroj de mia vivo
  3. Malbonaga, malica, kaŭzanta mison aŭ suferon
    • el ŝiaj multaj infanoj unuj estas bonaj kaj aliaj estas malbonaj .
    • malbonaj infanoj amas turmenti bestojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/malˈbo.na/
Syllabes
mal·BO·na
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. malpréfixecontraire
  2. bonracinebono
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetmalbonamalbonaj
complément d’objet (-n)malbonanmalbonajn

Phrases d’exemple

  • Li venis malgraŭ la malbona vetero.Il est venu en dépit du mauvais temps. #451001
  • Ne facilas liberiĝi de malbonaj kutimoj.Ce n'est pas facile de se débarrasser des mauvaises habitudes. #492930
  • Manĝeti inter manĝoj estas malbona kutimo.Manger entre les repas est une mauvaise habitude. #508540

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

bon-

Dans d’autres langues

Englishbad
Españolmalo
Deutschschlecht, unvorteilhaft, böse, boshaft
Polskizły
Українськапогано
Nederlandsslecht, boos
Češtinazlý, špatný
Slovenčinazlý, špatný
中文蹩脚, 恶劣, 邪恶
日本語悪い
Hrvatskiloše
Slovenščinaslabo
Lietuviųblogas
Latviešuslikti
Eestihalb
Norskdårlig, slem
Danskdårlig
Íslenskaslæmt
Galegomalo
Euskaratxarra
العربيةسيئة
हिन्दीबुरा
বাংলাখারাপ
اردوبرا
한국어나쁜
Tiếng Việtxấu
Bahasa Indonesiaburuk, jelek, jahat
Bahasa Melayuburuk

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.