Dictionnaire · adjectif
malbona
malbona/malˈbo.na/
malbona est un adjectif de l’espéranto qui signifie « mauvais ».
Sens
mauvais
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Mal, mauvais, méchant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ne taŭga por sia funkcio, celo, ne konforma al la atendoj
- Juga havas tre malbonan memoron
- estas malbona preparo al la vivo havigi al junulo senpagan festenon
- Malfavora, ĉagrena, ĝena
- en malbona vetero oni povas facile malvarmumi .
- malmultaj kaj malbonaj estis la jaroj de mia vivo
- Malbonaga, malica, kaŭzanta mison aŭ suferon
- el ŝiaj multaj infanoj unuj estas bonaj kaj aliaj estas malbonaj .
- malbonaj infanoj amas turmenti bestojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈbo.na/
- Syllabes
- mal·BO·na
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- bonracinebono
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malbona | malbonaj |
| complément d’objet (-n) | malbonan | malbonajn |
Phrases d’exemple
- Li venis malgraŭ la malbona vetero.Il est venu en dépit du mauvais temps. #451001
- Ne facilas liberiĝi de malbonaj kutimoj.Ce n'est pas facile de se débarrasser des mauvaises habitudes. #492930
- Manĝeti inter manĝoj estas malbona kutimo.Manger entre les repas est une mauvaise habitude. #508540
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | bad |
|---|---|
| Español | malo |
| Deutsch | schlecht, unvorteilhaft, böse, boshaft |
| Polski | zły |
| Українська | погано |
| Nederlands | slecht, boos |
| Čeština | zlý, špatný |
| Slovenčina | zlý, špatný |
| 中文 | 蹩脚, 恶劣, 邪恶 |
| 日本語 | 悪い |
| Hrvatski | loše |
| Slovenščina | slabo |
| Lietuvių | blogas |
| Latviešu | slikti |
| Eesti | halb |
| Norsk | dårlig, slem |
| Dansk | dårlig |
| Íslenska | slæmt |
| Galego | malo |
| Euskara | txarra |
| العربية | سيئة |
| हिन्दी | बुरा |
| বাংলা | খারাপ |
| اردو | برا |
| 한국어 | 나쁜 |
| Tiếng Việt | xấu |
| Bahasa Indonesia | buruk, jelek, jahat |
| Bahasa Melayu | buruk |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.