Dictionnaire · nom
bonulo
bonulo/boˈnu.lo/
Racine officielle bon- (Fundamento, 1905)
bonulo est un nom de l’espéranto qui signifie « homme de bien ».
Sens
homme de bienbrave homme
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Virtulo
- iru la vojon de bonuloj, kaj sekvu la paŝosignojn de piuloj
- la okuloj de la Eternulo […] vidas la malbonulojn kaj bonulojn
- Bonkora kaj simplanima homo
- mi ektiris lin je la lango, kaj la bonulo ĉion elbabilis
- li senbezone legas versaĵojn kaj ne estas tre sperta en la terkulturado, sed li estas bonulo
voir aussi: naivulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /boˈnu.lo/
- Syllabes
- bo·NU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bonracinebono
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bonulo | bonuloj |
| complément d’objet (-n) | bonulon | bonulojn |
Phrases d’exemple
- En sia koro li estas bonulo.Au fond de son cœur, c'est quelqu'un de bon. #754911bonulo: homme de bien
- Mi pensas, ke li estas bonulo.Je pense que c'est un homme bien. #786967
- Li estas bonulo kaj ŝatata de ĉiuj.C'est un type bien et il est aimé de tous. #667803
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | hombre de bien, hombre bueno |
|---|---|
| Deutsch | guter Mensch, Gutmensch, schlichtes Gemüt |
| Polski | dobry człowiek |
| Русский | хороший человек, добряк, добрый человек |
| Українська | добряк |
| Nederlands | goed mens, goeierd |
| Čeština | dobrák |
| Slovenčina | dobrák |
| 中文 | 恩人 |
| 日本語 | 善人 |
| עברית | איש טוב |
| Bahasa Indonesia | orang baik, orang bagus |
| Kiswahili | mtu mzuri |
| Беларуская | добры чалавек |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.