Esperantopedia

Dictionnaire · nom

bonulo

bonulo/boˈnu.lo/

Racine officielle bon- (Fundamento, 1905)

bonulo est un nom de l’espéranto qui signifie « homme de bien ».

Sens

homme de bienbrave homme

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Virtulo
    • iru la vojon de bonuloj, kaj sekvu la paŝosignojn de piuloj
    • la okuloj de la Eternulo […] vidas la malbonulojn kaj bonulojn
  2. Bonkora kaj simplanima homo
    • mi ektiris lin je la lango, kaj la bonulo ĉion elbabilis
    • li senbezone legas versaĵojn kaj ne estas tre sperta en la terkulturado, sed li estas bonulo

    voir aussi: naivulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/boˈnu.lo/
Syllabes
bo·NU·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. bonracinebono
  2. ulsuffixepersonne
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbonulobonuloj
complément d’objet (-n)bonulonbonulojn

Phrases d’exemple

  • En sia koro li estas bonulo.Au fond de son cœur, c'est quelqu'un de bon. #754911bonulo: homme de bien
  • Mi pensas, ke li estas bonulo.Je pense que c'est un homme bien. #786967
  • Li estas bonulo kaj ŝatata de ĉiuj.C'est un type bien et il est aimé de tous. #667803

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

bon-

Dans d’autres langues

Españolhombre de bien, hombre bueno
Deutschguter Mensch, Gutmensch, schlichtes Gemüt
Polskidobry człowiek
Русскийхороший человек, добряк, добрый человек
Українськадобряк
Nederlandsgoed mens, goeierd
Češtinadobrák
Slovenčinadobrák
中文恩人
日本語善人
עבריתאיש טוב
Bahasa Indonesiaorang baik, orang bagus
Kiswahilimtu mzuri
Беларускаядобры чалавек

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.