Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

bona

bona/ˈbo.na/

Mot officiel (Fundamento)

bona est un adjectif de l’espéranto qui signifie « bon ».

Sens

bon

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Bon.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Plene taŭga por ĝia uzo laŭdestina, posedanta ĉiujn necesajn ecojn de sia speco
    • prenu tri mezurojn da plej bona faruno, knedu, kaj faru kukojn
    • li prenis bovidon delikatan kaj bonan kaj […] pretigis ĝin

    voir aussi: konforma, konvena, regula

  2. Kompetenta en sia metio, fako, okupo kaj plenumanta ĝin konforme al la reguloj kaj atendoj
    • li estas bona parolanto
    • bona mastrino
  3. Feliĉa, favora, profitiga
    • atendi bonan veteron
    • bonan matenon !
  4. Humana, kompatema, helpema
    • mia onklino estas bona virino
    • bonaj sentoj, bona koro.
  5. Afabla, komplezema
    • estu tiel bona kaj proksimiĝu
    • havi la bonecon... .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈbo.na/
Syllabes
BO·na
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. bonracinebono
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetbonabonaj
complément d’objet (-n)bonanbonajn

Phrases d’exemple

  • En la korbo estas bonaj pomoj.Il y a de bonnes pommes dans la corbeille. #382877
  • Ŝi donis al mi bonan konsilon.Elle m'a donné un bon conseil. #402446
  • Ĝis nun ili estis bonaj najbaroj.Jusqu'à présent, ils étaient de bons voisins. #428685

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

bon-

Dans d’autres langues

Englishgood
Españolbueno
Portuguêsbom
Deutschgut
Italianobene
Polskidobry
Русскийхороший, добрый
Українськадобре
Nederlandsgoed
Češtinadobrý, hodný, laskavý
Slovenčinadobrý
Türkçeiyi
中文好
日本語良い
Българскидобър
Hrvatskidobro
Slovenščinadobro
Lietuviųgeras
Latviešulabs
Eestihea
Norskgod, bra
Danskgod
Íslenskagott
Catalàbo
Galegobo
Euskaraona
العربيةجيد
עבריתטוֹב

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.