Dictionnaire · adjectif
konforma
konforma/konˈfor.ma/
konforma est un adjectif de l’espéranto qui signifie « conforme ».
Sens
- Conforme.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
conformeadaptéadéquatappropriéconcordantcorrespondantidentiquejuste
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ekzakte laŭa
- Forme tre simila al alia objekto konsiderata kiel modelo
- kopio konforma al la originalo
- la fizika organizo de la homo estas konforma al tiuj de aliaj mamuloj
- Obea al tio, kion iu ordonis aŭ io trudis
- mia konduto estis konforma al viaj ordonoj
- niaj agoj estu konformaj al niaj diroj, principoj
- Celkonforma
- [tiuj vestoj] estos konformaj al vi kaj bone aspektas
- li certe ne elektas tiujn lingvojn, kiuj kvazaŭ estas konformaj al liaj organoj de parolado, sed nur tiujn, kiujn li bezonas
- (p.p. transformo) Angulfidela.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /konˈfor.ma/
- Syllabes
- kon·FOR·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- konformracinekonformi
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | konforma | konformaj |
| complément d’objet (-n) | konforman | konformajn |
Phrases d’exemple
- Ĉio estu konforma al la reguloj.Tout doit être fait en conformité avec les règles. #3686272
- Tio estas tute konforma al via pensmaniero.Cela vous ressemble bien. #10760813konforma: Conforme
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
konform-
- -a -i
konforma konformi
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| English | conformal |
|---|---|
| Español | conforme, correspondiente, concordante |
| Português | conforme, adequado, apropriado |
| Deutsch | getreu, konform, ähnlich, winkeltreu |
| Polski | konforemny, należyty, odpowiedni, stosowny |
| Русский | соответствующий, сообразный, конформное (преобразование) |
| Nederlands | overeenstemmend |
| Čeština | konformní, odpovídající, přiměřený, shodný |
| Slovenčina | konformný, súhlasný, zhodný |
| Magyar | megfelelő, megegyező, szögtartó, konformis |
| 中文 | 合适 |
| 日本語 | 一致した |
| Română | adecvat, conform, consecvent, potrivit |
| Беларуская | адпаведны, канформавы (мат.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.