Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

konforma

konforma/konˈfor.ma/

Parola ufficiale (Fundamento)

konforma è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «conforme».

Significato

conforme

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ekzakte laŭa
  2. Forme tre simila al alia objekto konsiderata kiel modelo
    • kopio konforma al la originalo
    • la fizika organizo de la homo estas konforma al tiuj de aliaj mamuloj
  3. Obea al tio, kion iu ordonis aŭ io trudis
    • mia konduto estis konforma al viaj ordonoj
    • niaj agoj estu konformaj al niaj diroj, principoj
  4. Celkonforma
    • [tiuj vestoj] estos konformaj al vi kaj bone aspektas
    • li certe ne elektas tiujn lingvojn, kiuj kvazaŭ estas konformaj al liaj organoj de parolado, sed nur tiujn, kiujn li bezonas

    sinonimi: adekvata, konvena

  5. (p.p. transformo) Angulfidela.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/konˈfor.ma/
Sillabe
kon·FOR·ma

Struttura della parola

  1. konformradicekonforma
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettokonformakonformaj
complemento oggetto (-n)konformankonformajn

Parole correlate

konform-

In altre lingue

Englishconformal
Españolconforme, correspondiente, concordante
Portuguêsconforme, adequado, apropriado
Françaisconforme, adapté, adéquat, approprié
Deutschgetreu, konform, ähnlich, winkeltreu
Polskikonforemny, należyty, odpowiedni, stosowny
Русскийсоответствующий, сообразный, конформное (преобразование)
Nederlandsovereenstemmend
Češtinakonformní, odpovídající, přiměřený, shodný
Slovenčinakonformný, súhlasný, zhodný
Magyarmegfelelő, megegyező, szögtartó, konformis
中文合适
日本語一致した
Românăadecvat, conform, consecvent, potrivit
Беларускаяадпаведны, канформавы (мат.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.