konforma

Bedeutung

getreukonformähnlichwinkeltreu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: den Auflagen entsprechen, die Auflagen erfüllen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Ekzakte laŭa
2. Forme tre simila al alia objekto konsiderata kiel modelo
   • kopio konforma al la originalo
   • la fizika organizo de la homo estas konforma al tiuj de aliaj mamuloj
3. Obea al tio, kion iu ordonis aŭ io trudis
   • mia konduto estis konforma al viaj ordonoj
   • niaj agoj estu konformaj al niaj diroj, principoj
4. Celkonforma
   • [tiuj vestoj] estos konformaj al vi kaj bone aspektas
   • li certe ne elektas tiujn lingvojn, kiuj kvazaŭ estas konformaj al liaj organoj de parolado, sed nur tiujn, kiujn li bezonas

   Synonyme: adekvata, konvena

5. (p.p. transformo) Angulfidela.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/konˈfor.ma/

Silben

kon·FOR·ma

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. konformWurzelkonformi
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• La viro estis konforma al la priskribo.Der Mann entsprach der Beschreibung. #605484konforma: getreu
• Multaj rimarkoj ofte ne estas konformaj al la faktoj.Viele Bemerkungen entsprechen oft nicht den Tatsachen. #6621264
• Ŝiaj vestaĵoj estis konformaj al la beleco de ŝia ĉevalo.Ihre Kleidung war im Einklang mit der Schönheit ihres Pferdes. #4892496konformaj → konforma: getreu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0