adekvata

Bedeutung

1. adäquat, angemessen, passend, entsprechend

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Celkonforma, konforma
   • parto de la nuntempe laboranta lektoraro ne havas adekvatajn kvalifikojn
   • tia antologio devas […] enteni kiom eble plej adekvatajn tradukojn de elektitaj pecoj .

   Synonyme: deca, ĝusta, konvena, laŭcela, oportuna, sufiĉa, taŭga

2. Celkonforma, konforma

   Synonyme: deca, ĝusta, konvena, laŭcela, oportuna, sufiĉa, taŭga

3. Kompleta kaj ĝusta
   • laŭ Carnap ekspliko estas adekvata, kiam ĝi estas simila al la eksplikata nocio, ekzakta, science utila kaj simpla.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/a.dekˈva.ta/

Silben

a·dek·VA·ta

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. adekvatWurzeladekvata
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Li parolas per plene adekvataj vortoj.Er drückt sich sehr korrekt aus. #2362824adekvataj → adekvata: adäquat, angemessen, passend, entsprechend
• Estis absolute adekvata ke ŝi faris tion.Es war absolut angemessen, dass sie dies getan hat. #581840
• Tiu komparo ne estas adekvata.Das ist ein ungeeigneter Vergleich. #2743674adekvata: adäquat, angemessen, passend, entsprechend

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0