Vortaro · adjektivo

adekvata

adekvata/a.dekˈva.ta/

adekvata estas esperanta vorto (adjektivo): Celkonforma, konforma.

Signifo

Celkonforma, konforma
- parto de la nuntempe laboranta lektoraro ne havas adekvatajn kvalifikojn
- tia antologio devas […] enteni kiom eble plej adekvatajn tradukojn de elektitaj pecoj .
sinonimoj: deca, ĝusta, konvena, laŭcela, oportuna, sufiĉa, taŭga
Celkonforma, konforma
sinonimoj: deca, ĝusta, konvena, laŭcela, oportuna, sufiĉa, taŭga
Kompleta kaj ĝusta
- laŭ Carnap ekspliko estas adekvata, kiam ĝi estas simila al la eksplikata nocio, ekzakta, science utila kaj simpla.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singularo	pluralo
nominativo	adekvata	adekvataj
akuzativo (-n)	adekvatan	adekvatajn

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	adequate, appropriate, sufficient
Español	adecuado
Português	adequado, apropriado
Français	adéquat, adapté, approprié, juste
Deutsch	adäquat, entsprechend, angemessen
Italiano	adeguato
Polski	adekwatny, odpowiedni
Русский	адекватный, соответственный
Українська	адекватний, відповідний, тотожний
Nederlands	geschikt, adequaat
Čeština	adekvátní, odpovídající, patřičný, přiměřený
Slovenčina	primeraný, zodpovedajúci
中文	合适的
日本語	目的にかなった
Română	adecvat, potrivit
Български	адекватен
Svenska	adekvat, tillfredställande, passande, lämplig
Català	adequat
עברית	נאות
Беларуская	адэкватны, адпаведны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.