adekvata

Significato

adeguato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

1. Celkonforma, konforma
   • parto de la nuntempe laboranta lektoraro ne havas adekvatajn kvalifikojn
   • tia antologio devas […] enteni kiom eble plej adekvatajn tradukojn de elektitaj pecoj .

   sinonimi: deca, ĝusta, konvena, laŭcela, oportuna, sufiĉa, taŭga

2. Celkonforma, konforma

   sinonimi: deca, ĝusta, konvena, laŭcela, oportuna, sufiĉa, taŭga

3. Kompleta kaj ĝusta
   • laŭ Carnap ekspliko estas adekvata, kiam ĝi estas simila al la eksplikata nocio, ekzakta, science utila kaj simpla.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/a.dekˈva.ta/

Sillabe

a·dek·VA·ta

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. adekvatradiceadekvata
2. adesinenzaaggettivo

Forme

Frasi di esempio

• Malfacilas trovi adekvatan tradukon.È difficile trovare una traduzione adeguata. #1919623
• Mi volus ŝanĝi laboron, sed mi ne kapablas trovi ion adekvata.Vorrei cambiare lavoro, ma non riesco a trovare niente di adeguato. #976944
• Ĉi tie troveblas multaj frazoj montrantaj la adekvatan uzon de la vortoj.Qui si possono trovare molte frasi che mostrano come usare le parole adequatamente. #1709322adekvatan → adekvata: adeguato

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0