Dizionario · aggettivo
oportuna
oportuna/o.porˈtu.na/
oportuna è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «opportuno».
Significato
- opportuno
Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org
Significati affini: comodo, adatto
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Facile uzebla; bone adaptita al sia destino; ne laciga
- [la artikolo] estas oportuna sed ne necesa
- ĉio estas por mi permesata, sed ne ĉio estas oportuna
- Faciliganta sukceson aŭ prosperon pro sia ĝusta konveneco
- vi ne povis veni en pli oportuna tempo
- mi parolos al vi en tempo pli oportuna
vedi anche: adekvata, celkonforma, favora, konsentebla, konforma, konvena
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /o.porˈtu.na/
- Sillabe
- o·por·TU·na
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- oportunradiceoportuno
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | oportuna | oportunaj |
| complemento oggetto (-n) | oportunan | oportunajn |
Frasi di esempio
- Bonvolu elkonduki min per pli mallonga kaj pli oportuna vojo.Per favore, portami su un percorso più breve e più conveniente. #9003010oportuna: opportuno
- Homoj ne volas loĝi tie ĉar ĝi ne estas oportuna.La gente non vuole viverci perché non conviene. #12052085oportuna: opportuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
oportun-
- -o -a
oportuna oportuno
- -ist- professionista, seguace
- mal- contrario
In altre lingue
| English | convenient, opportune |
|---|---|
| Español | práctico, útil |
| Português | oportuno, cômodo, confortável, propício |
| Français | opportun, pratique (adj.) |
| Deutsch | opportun, zweckmäßig, nützlich, annehmlich |
| Polski | dogodny, wygodny, sposobny |
| Русский | удобный, подходящий, уместный |
| Українська | зручний, вигідний, слушний, сприятливий |
| Nederlands | gemakkelijk, doelmatig, geschikt |
| Čeština | oportunní, pohodlný, vhodný |
| Slovenčina | pohodlný, spôsobilý, upotrebiteľný, vhodný |
| Magyar | kényelmes, alkalmas, megfelelő |
| 中文 | 便宜 |
| 日本語 | 便利な |
| Română | îndemânatic, confortabil, capabil |
| Català | còmode, pràctic, útil, oportú |
| Bahasa Indonesia | berguna, bermanfaat, berfaedah, menguntungkan |
| Беларуская | зручны, дарэчны, здатны, прыдатны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.