Dicionário · adjetivo
oportuna
oportuna/o.porˈtu.na/
oportuna é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «oportuno».
Significado
oportunocômodoconfortávelpropícioque vem a propósito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: conveniente, adequado, apropriado
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Facile uzebla; bone adaptita al sia destino; ne laciga
- [la artikolo] estas oportuna sed ne necesa
- ĉio estas por mi permesata, sed ne ĉio estas oportuna
- Faciliganta sukceson aŭ prosperon pro sia ĝusta konveneco
- vi ne povis veni en pli oportuna tempo
- mi parolos al vi en tempo pli oportuna
ver também: adekvata, celkonforma, favora, konsentebla, konforma, konvena
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /o.porˈtu.na/
- Sílabas
- o·por·TU·na
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- oportunradicaloportuno
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | oportuna | oportunaj |
| objeto (-n) | oportunan | oportunajn |
Frases de exemplo
- Vi venis en la oportuna tempo.Você chegou no momento oportuno. #903152
- Aĝo maljuna ne estas oportuna.A velhice é um pesado fardo. #636809oportuna: oportuno
- Ĉiu tago estas oportuna tago por lerni.Todo dia é um dia oportuno para aprender. #5125933
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
oportun-
- -o -a -e
- -aĵ- coisa concreta
- -ec- qualidade
- -ism- doutrina, -ismo
- -ist- profissional, adepto
- mal- contrário
Em outros idiomas
| English | convenient, opportune |
|---|---|
| Español | práctico, útil |
| Français | opportun, pratique (adj.) |
| Deutsch | opportun, zweckmäßig, nützlich, annehmlich |
| Polski | dogodny, wygodny, sposobny |
| Русский | удобный, подходящий, уместный |
| Українська | зручний, вигідний, слушний, сприятливий |
| Nederlands | gemakkelijk, doelmatig, geschikt |
| Čeština | oportunní, pohodlný, vhodný |
| Slovenčina | pohodlný, spôsobilý, upotrebiteľný, vhodný |
| Magyar | kényelmes, alkalmas, megfelelő |
| 中文 | 便宜 |
| 日本語 | 便利な |
| Română | îndemânatic, confortabil, capabil |
| Català | còmode, pràctic, útil, oportú |
| Bahasa Indonesia | berguna, bermanfaat, berfaedah, menguntungkan |
| Беларуская | зручны, дарэчны, здатны, прыдатны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.