辞書 · 形容詞
oportuna
oportuna/o.porˈtu.na/
oportunaは、「便利な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 便利な。
- 好都合な。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
便利な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 適切, 便利
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Facile uzebla; bone adaptita al sia destino; ne laciga
- [la artikolo] estas oportuna sed ne necesa
- ĉio estas por mi permesata, sed ne ĉio estas oportuna
- Faciliganta sukceson aŭ prosperon pro sia ĝusta konveneco
- vi ne povis veni en pli oportuna tempo
- mi parolos al vi en tempo pli oportuna
参照: adekvata, celkonforma, favora, konsentebla, konforma, konvena
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /o.porˈtu.na/
- 音節
- o·por·TU·na
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- oportun語根oportuno
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | oportuna | oportunaj |
| 対格（-n） | oportunan | oportunajn |
関連語
oportun-
- -o -a -e
- -ec- 性質・〜さ
- -ism- 主義・学説
- -ist- 専門家・〜主義者
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | convenient, opportune |
|---|---|
| Español | práctico, útil |
| Português | oportuno, cômodo, confortável, propício |
| Français | opportun, pratique (adj.) |
| Deutsch | opportun, zweckmäßig, nützlich, annehmlich |
| Polski | dogodny, wygodny, sposobny |
| Русский | удобный, подходящий, уместный |
| Українська | зручний, вигідний, слушний, сприятливий |
| Nederlands | gemakkelijk, doelmatig, geschikt |
| Čeština | oportunní, pohodlný, vhodný |
| Slovenčina | pohodlný, spôsobilý, upotrebiteľný, vhodný |
| Magyar | kényelmes, alkalmas, megfelelő |
| 中文 | 便宜 |
| Română | îndemânatic, confortabil, capabil |
| Català | còmode, pràctic, útil, oportú |
| Bahasa Indonesia | berguna, bermanfaat, berfaedah, menguntungkan |
| Беларуская | зручны, дарэчны, здатны, прыдатны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。