辞書 · 形容詞
favora
favora/faˈvo.ra/
favoraは、「好意的な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
好意的な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 順調な, 好調な
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Bonvola, helpopreta, indulga (ofte pro aparta arbitra prefero)
- estro favora al (por) siaj subuloj
- multaj junaj pastroj estas favoraj al la faraono kaj konigas al li ĉion
参照: komplezema
- Helpotaŭga, faciliga, sukcesiga
- favora vento, vetero, cirkonstanco
- favora argumento (pledi)
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /faˈvo.ra/
- 音節
- fa·VO·ra
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- favor語根favoro
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | favora | favoraj |
| 対格（-n） | favoran | favorajn |
例文
- Li ĉiam estis favora al la popolo.彼は常に民衆の味方であった。 #1491950favora: 好意的な
- Malstreĉiĝu, mi garantias al vi, ke ŝancoj estas por vi favoraj.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。 #1033980favoraj → favora: 好意的な
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | favoring, favouring, partial, advantageous |
|---|---|
| Español | favorable, propicio, -a |
| Português | favorável, propício, benevolente, benigno |
| Français | bienveillant, favorable, propice |
| Deutsch | großzügig, günstig, förderlich |
| Polski | łaskawy, przychylny |
| Русский | милостивый, благосклонный, благожелательный, благоприятный |
| Українська | прихильний, доброзичливий, милостивий, сприятливий |
| Nederlands | gunstig |
| Čeština | příznivý |
| Slovenčina | priaznivý, výhodný |
| Magyar | kegy, jóindulat, kedvező |
| 中文 | 宽宏大度 |
| Română | afabil, amabil, indulgent |
| Bahasa Indonesia | murah hati, royal, berguna, bermanfaat |
| Беларуская | добразычлівы, прыхільны, спрыяльны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。