Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

favora

favora/faˈvo.ra/

Offizielle Wurzel favor- (Fundamento, 1905)

favora ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „großzügig“.

Bedeutung

großzügiggünstigförderlich

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: gut, gefällig

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Bonvola, helpopreta, indulga (ofte pro aparta arbitra prefero)
    • estro favora al (por) siaj subuloj
    • multaj junaj pastroj estas favoraj al la faraono kaj konigas al li ĉion

    siehe auch: komplezema

  2. Helpotaŭga, faciliga, sukcesiga
    • favora vento, vetero, cirkonstanco
    • favora argumento (pledi)

    siehe auch: bonŝanca, feliĉa, konvena, oportuna

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/faˈvo.ra/
Silben
fa·VO·ra
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. favorWurzelfavoro
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativfavorafavoraj
Akkusativ (-n)favoranfavorajn

Beispielsätze

  • La kondiĉoj estas favoraj por tio.Die Voraussetzungen dafür sind günstig. #2669218
  • Mi havas favoran konsideron al li.Er ist bei mir gut angeschrieben. #3051284favoran → favora: großzügig
  • Tomo havis favoran opinion pri Manjo.Tom hatte eine positive Meinung über Maria. #5071241favoran → favora: großzügig

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

favor-

In anderen Sprachen

Englishfavoring, favouring, partial, advantageous
Españolfavorable, propicio, -a
Portuguêsfavorável, propício, benevolente, benigno
Françaisbienveillant, favorable, propice
Polskiłaskawy, przychylny
Русскиймилостивый, благосклонный, благожелательный, благоприятный
Українськаприхильний, доброзичливий, милостивий, сприятливий
Nederlandsgunstig
Češtinapříznivý
Slovenčinapriaznivý, výhodný
Magyarkegy, jóindulat, kedvező
中文宽宏大度
日本語好意的な
Românăafabil, amabil, indulgent
Bahasa Indonesiamurah hati, royal, berguna, bermanfaat
Беларускаядобразычлівы, прыхільны, спрыяльны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.