Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

favora

favora/faˈvo.ra/

Radice ufficiale favor- (Fundamento, 1905)

favora è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «favorevole».

Significato

favorevole

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Bonvola, helpopreta, indulga (ofte pro aparta arbitra prefero)
    • estro favora al (por) siaj subuloj
    • multaj junaj pastroj estas favoraj al la faraono kaj konigas al li ĉion

    vedi anche: komplezema

  2. Helpotaŭga, faciliga, sukcesiga
    • favora vento, vetero, cirkonstanco
    • favora argumento (pledi)

    vedi anche: bonŝanca, feliĉa, konvena, oportuna

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/faˈvo.ra/
Sillabe
fa·VO·ra

Struttura della parola

  1. favorradicefavoro
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettofavorafavoraj
complemento oggetto (-n)favoranfavorajn

Frasi di esempio

  • La unua impreso estas favora.La prima impressione è positiva. #2176937favora: favorevole
  • Kiuj estas la favoraj flankoj?Quali sono i lati positivi? #2709516favoraj → favora: favorevole
  • Kiuj estas la favoraj aspektoj?Quali sono gli aspetti positivi? #3241015favoraj → favora: favorevole

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

favor-

In altre lingue

Englishfavoring, favouring, partial, advantageous
Españolfavorable, propicio, -a
Portuguêsfavorável, propício, benevolente, benigno
Françaisbienveillant, favorable, propice
Deutschgroßzügig, günstig, förderlich
Polskiłaskawy, przychylny
Русскиймилостивый, благосклонный, благожелательный, благоприятный
Українськаприхильний, доброзичливий, милостивий, сприятливий
Nederlandsgunstig
Češtinapříznivý
Slovenčinapriaznivý, výhodný
Magyarkegy, jóindulat, kedvező
中文宽宏大度
日本語好意的な
Românăafabil, amabil, indulgent
Bahasa Indonesiamurah hati, royal, berguna, bermanfaat
Беларускаядобразычлівы, прыхільны, спрыяльны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.