Dizionario · aggettivo
konvena
konvena/konˈve.na/
Radice ufficiale konven- (Fundamento, 1905)
konvena è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «appropriato».
Significato
appropriatoappositoadatto
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Konvenanta al situacio
- fine li devis foriri por atendi ĝis pli konvena tempo
- ŝi havis belan apartamenton, kun konvena kuirejo
- Konvenanta al sentoj, al socia kondiĉaro
- ha, panjo, por vi pajlokolora [vesto] ne estas alkonvena
- Ni rekompencos la viziton vian ⫽ Per plej konvena reĝa rekompenco .
- Konvenanta al moroj, deca
- ĉar li estis en uniformo, li opiniis nekonvena tiel laŭte krii
- [ili] metis la piedojn sur la tablo, ĉar ili opiniis, ke ĉio estas konvena por ili
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /konˈve.na/
- Sillabe
- kon·VE·na
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- konvenradicekonveni
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | konvena | konvenaj |
| complemento oggetto (-n) | konvenan | konvenajn |
Frasi di esempio
- Tomo estas konvena, ĉu ne?Tom è presentabile, vero? #6979368konvena: appropriato
- Mi tion diros al li en konvena momento.Glielo dirò al momento opportuno. #581594konvena: appropriato
- Mi serĉis konvenan respondon.Cercai una risposta conveniente. #707025konvenan → konvena: appropriato
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
konven-
- -a -i
konvena konveni
- mal- contrario
In altre lingue
| Español | conveniente |
|---|---|
| Français | adapté, adéquat, bienvenu, convenable |
| Deutsch | passend, angemessen, geeignet, gebührlich |
| Polski | adekwatny, dobrany, celowy, godziwy |
| Русский | подходящий, годный, подобающий, уместный |
| Nederlands | passend |
| Magyar | alkalmas, megfelelő, illik, illendő |
| 中文 | 合适 |
| 日本語 | 適切な |
| Română | potrivit, convenabil, adecvat |
| Български | подходящ |
| Bahasa Indonesia | cocok, pas, tepat, berkenan |
| Беларуская | прыдатны, здатны, належны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.