Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

konvena

konvena/konˈve.na/

Officiële stam konven- (Fundamento, 1905)

konvena is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘passend’.

Betekenis

passend

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: geschikt

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Konvenanta al situacio
    • fine li devis foriri por atendi ĝis pli konvena tempo
    • ŝi havis belan apartamenton, kun konvena kuirejo

    zie ook: konforma, oportuna

  2. Konvenanta al sentoj, al socia kondiĉaro
    • ha, panjo, por vi pajlokolora [vesto] ne estas alkonvena
    • Ni rekompencos la viziton vian ⫽ Per plej konvena reĝa rekompenco .
  3. Konvenanta al moroj, deca
    • ĉar li estis en uniformo, li opiniis nekonvena tiel laŭte krii
    • [ili] metis la piedojn sur la tablo, ĉar ili opiniis, ke ĉio estas konvena por ili

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/konˈve.na/
Lettergrepen
kon·VE·na
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. konvenstamkonveni
  2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpkonvenakonvenaj
lijdend voorwerp (-n)konvenankonvenajn

Voorbeeldzinnen

  • Nia domo estas en konvena loko.Ons huis is goed gelegen. #569753konvena: passend
  • Al ĉiu poto apartenas konvena kovrilo.Er is geen pot zo scheef, of er past wel een deksel op. #1002758konvena: passend
  • Lasu min surmeti ion pli konvenan.Laat me iets passenders aantrekken. #11948185

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

konven-

In andere talen

Españolconveniente
Françaisadapté, adéquat, bienvenu, convenable
Deutschpassend, angemessen, geeignet, gebührlich
Polskiadekwatny, dobrany, celowy, godziwy
Русскийподходящий, годный, подобающий, уместный
Magyaralkalmas, megfelelő, illik, illendő
中文合适
日本語適切な
Românăpotrivit, convenabil, adecvat
Българскиподходящ
Bahasa Indonesiacocok, pas, tepat, berkenan
Беларускаяпрыдатны, здатны, належны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.